Les occupants, locataires ou copropriétaires, de chaque copropriété ont librement accès aux deux installations, sous réserve d'en respecter le règlement.

Les charges des deux installations sont réparties pour 2/3 au Consulat et pour 1/3 aux Magnolias